uploading a complete "world" (oar-files); eine vollständige Welt hochladen (oar-Dateien)

German:

Grundsätzlich lädt man eine "oar"-Datei, d.h eine komplette "Welt",
mit folgendem Befehl in der Open-Sim-Konsole in Simona Stick hoch:  
load oar name-der-oar-datei.oar 

Die oar-Datei muss dabei im Ordner "diva-r25084\bin" von Simona Stick vorliegen.
 
(Vorsicht: Beim Hochladen einer neuen Welt wird die alte Welt vollständig gelöscht!)

Beispiele für solche "Welten" kannst du hier herunterladen.

Welten aus mehreren Teilen: 

Größere "Welten" müssen aus mehreren Teilen zusammengesetzt werden.
Man nennt sie "var-regions".

Eine Beschreibung findest du hier.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

English:

You upload an "oar"-file, i.e. a complete "world" into Simona Stick into Simona Stick,
using the following command in the OpenSim-Console:  
load oar name-of-the-oar-file.oar 

The oar-file here must be put in the folder "diva-r25084\bin" of your Simona Stick.
 
(Caution: Uploading a new world will result in the complete deletion of the old world!)

You can download examples of such "worlds" here.

"Worlds" made-up of several parts 

Larger "worlds" must be assembled out of several parts. 

They are called "var-regions.

You can find instructions here.